Une année s’est écoulée et il est temps de réfléchir à tout ce qui s’est passé à Phare Ponleu Selpak en 2023.
L’année dernière, le Cambodge s’est encore remis des retombées économiques de la pandémie de COVID-19 et, bien que les chiffres du tourisme international remontent lentement, ils restent inférieurs aux niveaux d’avant la pandémie. Cela signifie que nos sources de revenus autofinancées par l’intermédiaire de Phare, le cirque cambodgien (notre entreprise sociale à Siem Reap) et du cirque Phare Battambang (notre cirque étudiant sur le campus) n’ont pas encore retrouvé toute leur vigueur.
Pourtant, la communauté Phare a accompli tant de choses. Nous sommes reconnaissants à tous les bénévoles, donateurs, partenaires, enseignants, personnel et étudiants qui ont fait de l’année écoulée un énorme succès, et nous sommes fiers de tout ce que nous avons accompli ensemble.
Il serait impossible d’énumérer tout ce qui s’est passé en 2023 à Phare Ponleu Selpak, mais voici les points forts – en mots et en images.
Prix et reconnaissances en 2023
En mai 2023, Phare Ponleu Selpak a reçu deux prix dans la catégorie « On a Shoestring » lors de la 15e édition des Shorty Awards : le prix du public et le prix de bronze, pour notre campagne de collecte de fonds Guinness World Record. Ces distinctions ont fait de Phare la première organisation cambodgienne à remporter le seul grand prix des médias numériques et sociaux choisi par des juges experts et le public. (Pour en savoir plus sur la façon dont Phare Ponleu Selpak a remporté le record mondial Guinness du spectacle de cirque le plus long).
En novembre 2023, nous avons remporté la première place dans la catégorie « Concours ou défis » lors de la 8e édition des Shorty Impact Awards, battant des concurrents comme M&M’s et RuPaul’s Drag Race, pour avoir surmonté le défi existentiel posé par la pandémie de COVID-19 grâce à notre collecte de fonds inscrite au Guinness World Record. Les Shorty Impact Awards, qui font partie des Shorty Awards, récompensent les personnes et les organisations qui ont un impact social positif.
À tous ceux qui ont participé, regardé, fait du bénévolat, fait un don ou soutenu notre spectacle de cirque qui a battu le record du monde Guinness en 2021 : MERCI ! Vos efforts ont continué à aider Phare à survivre à cette période de reprise économique post-COVID grâce à des prix, des reconnaissances et une attention médiatique continue.
En novembre également, Phare Ponleu Selpak a reçu un certificat d’excellence commerciale lors des Bizz Hybrid Awards organisés par la Confédération mondiale des entreprises pour avoir été un leader organisationnel qui a constamment fait preuve d’excellence commerciale. Notre directeur exécutif, Osman Khawaja, a également été récompensé pour son excellence.
Aucune de ces récompenses n’aurait pu être obtenue sans le travail acharné et le soutien des enseignants, du personnel, des étudiants, des bénévoles et des sympathisants de Phare. Nous vous remercions !
Briller de mille feux grâce aux festivals d’art en 2023
En 2023, Phare Ponleu Selpak a également organisé ou participé à un certain nombre de festivals d’art à Battambang.
L’édition 2023 du S’Art Urban Art Festival a connu un succès remarquable. Du 12 au 17 juin, le festival d’art biennal a attiré plus de 7700 participants à travers un large éventail d’activités et qui provenaient de tout le Cambodge et de toute l’Asie.
Après l’annulation de l’édition 2021 du festival en raison de la pandémie, le S’Art Urban Art Festival a fait un retour fracassant après la pandémie, revenant pour présenter et célébrer les formes d’art urbain telles que le graffiti, la sculpture de rue, la peinture murale, l’art numérique, la musique hip-hop et le breakdancing. Ce festival de six jours a réuni des artistes, des panélistes et des interprètes venus d’un large éventail de pays, dont Taïwan, le Cambodge, le Viêt Nam, la Malaisie, la Thaïlande, l’Indonésie, la France, le Canada et bien d’autres encore.
Le festival comprenait également une table ronde d’experts de l’UNESCO sur la compréhension du patrimoine culturel partagé dans la région du Mékong, ainsi qu’un exposé d’artiste sur l’état de l’art contemporain khmer.
Crédit photo : Juliette DELORON
En octobre, Phare Ponleu Selpak s’est associé à l’AFD – Agence française de développement – pour organiser la toute première exposition publique et le mini-festival d’art intitulé បាត់ដំបងក្នុងក្តីស្រមៃ / Battambang imaginée : l’art pour construire demain.
Avec le soutien du Metis Arts and Development Fund, l’exposition visait à présenter les défis et les opportunités de développement de la province de Battambang à travers l’objectif captivant du travail des artistes. Les cinq principales installations artistiques présentées dans l’exposition ont été conçues par des étudiants en arts visuels de Phare Ponleu Selpak et ont été exposées dans le parc des jardins de Samdach Sar Kheng, le long de la rivière Sangker à Battambang, pendant la semaine du festival des arts (21-28 octobre).
Crédit photo : Olivia AUDO et CHIERN Piseth Samphallyka
Ce mini-festival de l’AFD était le premier à accueillir une exposition d’art contemporain en plein air à Battambang. En outre, le festival d’art imaginé de Battambang a également commémoré les 30 ans d’activités et d’impact positif de l’AFD au Cambodge.
Pour conclure l’année en décembre 2023, Phare Ponleu Selpak a parrainé et co-organisé le festival d’art de Chumnor, qui a rempli la rue 2.5 de Battambang de peintures, de sculptures, d’artisanat, de danse, de musique traditionnelle, d’une vente aux enchères d’œuvres d’art et bien plus encore.
Crédit photo : BOUN Bunsetharath (Jasmine)
Apporter la lumière des arts à la communauté de Battambang
En dehors des festivals, Phare Ponleu Selpak a été très actif dans la ville de Battambang et ses environs tout au long de l’année 2023, apportant la lumière des arts à différents événements et opportunités de sensibilisation.
En janvier, Phare a organisé l’événement de la campagne #ONESTEPNOPLASTIC pour mettre fin à l’utilisation de plastiques à usage unique au Cambodge et encourager des options plus durables. La campagne à long terme espère promouvoir le Cambodge en tant que destination touristique durable et attrayante. Comme toujours, Phare a intégré les arts dans l’événement éducatif et de ramassage de la pollution avec un spectacle de cirque et un concert de musique de Tos Yerng. L’événement 2023 a connu un énorme succès avec la participation de près de 1000 citoyens de Battambang.
Au début de l’année 2023, Phare Ponleu Selpak a relancé le programme de bibliothèque mobile pour les enfants de la communauté environnante. Grâce au soutien financier du groupe Nomura, Phare a reçu un rickshaw flambant neuf qui facilite le transport de la bibliothèque mobile vers ces villages éloignés.
Crédit photo : Juliette DELORON
En octobre, Phare Ponleu Selpak a participé au festival de l’eau de Battambang. La boutique Phare a loué des costumes traditionnels khmers, les étudiants en arts visuels de Phare ont présenté leurs œuvres d’art dans le cadre d’une exposition publique et les étudiants en arts du spectacle de Phare ont joué de la musique lors de la parade et ont même effectué des tours de cirque sur des bateaux au milieu de la rivière Sangker !
@phareponleuselpak Take a look at our students’ performance during the Battambang Water Festival! #circus #battambang #phareponleuselpak #cambodia #កម្ពុជា។ #Cambodia #柬埔寨 #Campuchia #ກຳປູເຈຍ#ກໍາປູເຈຍ #캄보디아 #カンボジア #kemboja #cambodge #camboya #kambodscha #kambodya #कंबोडिया #камбоджа ♬ son original - Phare Ponleu Selpak
Crédit vidéo : Olivia AUDO
Crédit photo : Olivia AUDO et CHIERN Piseth Samphallyka
Phare Ponleu Selpak à Phnom Penh
Comme chaque année en mars, le Rosewood Phnom Penh a accueilli le dîner de bienfaisance de Phare à Phnom Penh, qui nous a permis de récolter près de 40 000 dollars en faveur des programmes d’art et d’éducation pour les jeunes de Battambang. Cette soirée magique a été marquée par des ventes aux enchères d’œuvres d’art, des spectacles de cirque, un repas à quatre plats et la création de nombreux souvenirs. Merci à tous ceux qui ont participé et soutenu Phare Ponleu Selpak !
Crédit photo : Rosewood Phnom Penh
En décembre 2023, les élèves de l’école des arts du spectacle de Phare ont présenté le spectacle de cirque classique et apprécié Rouge à l’Institut français du Cambodge (IFC) à Phnom Penh.
Échanges d’artistes et autres projets à grande échelle
En juin dernier, Phare a accueilli un projet de collaboration entre Symbodia (basé à Taiwan) et les étudiants en danse de Phare Ponleu Selpak (représentant le Cambodge) afin d’explorer les mouvements d’inspiration entre les danses contemporaines et traditionnelles originaires des deux pays. Le projet a rassemblé des danseurs et d’autres praticiens culturels des deux nations pour redécouvrir leurs cultures à travers le riz et leur lien avec la terre. Le spectacle final du programme d’échange de danse – baptisé 仙女們的秘密檔案 Secret About Apsara – a été une vitrine éblouissante lors du concert final du festival d’art urbain S’Art.
Crédit photo : Juliette DELORON
En septembre 2023, l’artiste visuelle Lyra Garcellano des Philippines a visité Phare Ponleu Selpak en tant qu’artiste en résidence, enseignant à nos étudiants le dessin, l’illustration et la vie d’artiste. Lyra a également appris la jonglerie, le cirque et la langue khmère – un échange équitable !
En septembre et en octobre, les étudiants et les anciens étudiants en cirque de Phare ont participé à un échange international d’artistes avec FORCE, une troupe de cirque de Corée du Sud. Au cours de la première partie de l’échange, la délégation Phare a rendu visite à FORCE à Séoul, puis, un mois plus tard, FORCE s’est rendue à Battambang pour travailler avec les artistes de cirque Phare. Les 11 artistes de cirque – six Cambodgiens et cinq Coréens – collaborent à une coproduction spéciale appelée « Handshake » qui sera présentée pour la première fois en juin 2024 lors de la 12e édition du Festival international du cirque de Tini Tinou.
Crédit photo : Olivia AUDO et KHUON Det
En décembre, Phare a reçu le soutien de la région Île-de-France pour améliorer l’infrastructure du campus, y compris de nouvelles allées, un meilleur drainage et un système d’égouts modernisé pour l’ensemble de l’école. La construction et la rénovation de ce projet devraient durer encore quelques mois jusqu’en 2024.
Crédit photo : Bryce MERKL SASAKI
Conclusion
Et voilà une conclusion (incomplète) ! Il y a eu tellement d’autres événements, activités et moments spéciaux que nous n’avons pas pu couvrir, mais ils étaient tous importants.
Nous sommes reconnaissants à tous ceux qui ont contribué à Phare Ponleu Selpak en 2023, que ce soit par leur temps, leur talent, leur financement, leurs dons en nature ou simplement leur amour et leur affection. Nous vous remercions ! Vos contributions sont essentielles à la réussite de la mission de Phare, qui consiste à changer des vies grâce aux arts. À l’aube de notre 30e anniversaire, en 2024, nous sommes impatients de partager avec vous ce qui nous attend.
Ne manquez pas tous les événements, expositions et festivals qui se déroulent à Phare Ponleu Selpak ! Inscrivez-vous à notre newsletter mensuelle et restez informés des événements qui se déroulent sur le campus, alors que nous changeons des vies grâce aux arts.
***
