Wow ! Quelle belle fin pour la toute première Sangker River Run, et merci à tous ceux qui ont fait de cet événement un succès incroyable !

Le samedi 20 janvier 2024, Phare Ponleu Selpak a organisé la course inaugurale de la rivière Sangker, accueillant 140 coureurs et cyclistes de (au moins) 14 pays différents dans la province de Battambang.

Cette course à pied et à vélo de 30 kilomètres a donné le coup d’envoi des célébrations du 30e anniversaire de Phare Ponleu Selpak et a permis de collecter des fonds pour les programmes d’art et d’éducation de l’école, l’objectif étant de réunir 300 000 USD.

Grâce au généreux parrainage platine de V-Active et Krud Energy, au parrainage or d’ABA Bank et aux contributions d’autres sponsors et partenaires locaux, 100 % de l’argent récolté par les coureurs et les cyclistes a été consacré à la collecte de fonds pour le 30e anniversaire.

« Nous tenons à remercier tous les donateurs, les athlètes, les sponsors et les bénévoles qui ont contribué au succès de la Sangker River Run », a déclaré Osman KHAWAJA, directeur exécutif de Phare Ponleu Selpak. « Vos généreuses contributions en temps, en talent et en argent ont considérablement amélioré la vie des jeunes de la province de Battambang en favorisant leur éducation ainsi que l’accès au pouvoir des arts qui changent la vie. Le succès de la première édition de la Sangker River Run a une fois de plus fait de Battambang un centre naturel pour les arts, la culture et les voyages au Cambodge, et nous sommes fiers d’en faire partie.

Ce qui s’est passé lors de la Sangker River Run

Avant la course, les coureurs et les cyclistes se sont rassemblés sur le campus de Phare à… 4h30 du matin (!) pour embarquer dans les bus en direction de Banan. Dans l’air frais, tout le monde s’est aligné dans l’obscurité – les cyclistes d’abord et les coureurs ensuite – et à 6 heures du matin, la course était lancée !-t

Cyclists at the starting line of the Sangker River Run in Battambang, Cambodia
Runners line up at the starting line of the the Sangker River Run in Banan, Cambodia

Crédit photo : BOUN Bunsetharath (Jasmine)

La course de la rivière Sangker a commencé au pied du Phnom Banan, une montagne populaire et sacrée située à la périphérie de Battambang et abritant un temple hindou et bouddhiste du XIe siècle. De là, la route serpente le long de la pittoresque rivière Sangker, passant par des rizières et des villages, sur des ponts suspendus et au cœur de Battambang, ville créative de l’UNESCO, pour se terminer sur le campus de Phare Ponleu Selpak.

Les coureurs et les cyclistes ont pu admirer la beauté d’un lever de soleil cambodgien dans le paysage idyllique de la province de Battambang. Quelques mariages ont même eu lieu le long (ou en plein milieu) du parcours de la course à pied !

A runner crosses a suspension bridge over the Sangker River

La Sangker River Run a rassemblé des athlètes de 14 pays différents, dont le Cambodge, le Vietnam, le Pakistan, la Corée du Sud, le Japon, l’Australie, l’Allemagne, la Belgique, les Pays-Bas, l’Espagne, la France, le Chili, le Royaume-Uni et les États-Unis. Nous sommes ravis d’avoir accueilli des coureurs et des cyclistes venus des quatre coins du monde !

TOR Vutha, co-founder of Phare Ponleu Selpak, cycling in the Sangker River Run in Battambang, Cambodia

Crédit photo : Reakfreedom

Hiroshi Ake of Japan in 1st place, followed by Tang Seksang of Cambodia in 2nd place during the Sangker River Run in Battambang, Cambodia

Crédit photo : PHON Kaevkynaga

A cyclist cheers as she crosses the finish line during the Sangker River Run in Battambang, Cambodia

Crédit photo : Reakfreedom

Three cyclists participating in the Sangker River Run in Battambang, Cambodia

Crédit photo : PHON Kaevkynaga

Enthusiastic runners posing with the sponsor logos and in-kind donations at the Sangker River Run

Crédit photo : CHAN Rattanakoudom

Sur la ligne d’arrivée, le campus de Phare Ponleu Selpak était animé par des sponsors et des vendeurs de nourriture. Alors que les cyclistes et les coureurs s’approchaient de la ligne d’arrivée, les résidents, les participants et les juges les encourageaient tandis que les étudiants en musique de Phare les accueillaient au son des tambours. Des massages, des en-cas et des boissons ont été offerts à chaque finisseur. L’événement s’est terminé à midi et les coureurs ont été invités à assister à un spectacle gratuit du cirque Phare Battambang le soir même, sous le chapiteau du campus Phare Ponleu Selpak.

Cliquez ici pour voir toutes les photos officielles de la course de la rivière Sangker !

Cyclists after completing the Sangker River Run in Battambang, Cambodia
The finish line massage after the Sangker River Run in Battambang, Cambodia
The finisher racing medals for the Sangker River Run
The snack booth on the campus of Phare Ponleu Selpak after the Sangker River Run

Crédit photo : CHAN Rattanakoudom

Qui a gagné ? Résultats des podiums pour la Sangker River Run

La Sangker River Run comprenait des parcours parallèles pour les coureurs solitaires, les cyclistes et les équipes de trois coureurs de relais couvrant 10 km chacun :

Learn what happened at the first-ever Sangker River Run on 20 January 2024 in Battambang, Cambodia

Les coureurs gagnants du 30 km en solitaire avec les cofondateurs et les directeurs de Phare. Crédit photo : CHAN Rattanakoudom

Pour la course à pied en solitaire de 30 km :
(rang – numéro de dossard – nom du coureur – temps final)

 

  • 1stS008 –  Hiroshi Ake – 2:18:14.63 
  • 2ndS010 – TANG Seksang – 2:18:17.57 
  • 3rdS035 – HONG Vantheth – 2:36:00.0  
  • 4th – S027 – Sopheaktra KEO – 2:44:00.0 
  • 4th S036 – Virathraksmey TANN – 2:44:00.0 
  • 4th S013 Monika TAING – 2:44:00.0 
  • 4th – S014 Mouyteang CHHY – 2:44:00.0 
  • 8th S018 Ravy Hut – 2:45:19.0 
  • 9th S019 – Ryan TOL – 2:52:00.0 
  • 10th S039 – វិទ្យាប៉ាង – 3:09:00.0 
The top 3 winning cyclists at the Sangker River Run in Battambang, Cambodia

Les cyclistes vainqueurs du 30 km avec OUCH Ophinissara, directeur du département provincial du tourisme de Battambang (chemise blanche), et KHUON Det, cofondateur de Phare (à droite, chemise verte). Crédit photo : CHAN Rattanakoudom

Pour la course cycliste de 30 km :
(rang – numéro de dossard – nom du coureur – temps final)

 

  • 1stC224 – Oliver Boedicker – 0:57:00.0 
  • 2nd – C220 – Si Meas – 0:57:03.0 
  • 3rd – C226 – Pharoun Samphous – 1:02:00.0 
  • 4th  – C202 –  Boracheat Yaren – 1:15:00.0 
  • 5th – C212 – Kimhang Hout – 1:23:00.0 
  • 5th – C246 – Theary Ngoem – 1:23:00.0 
  • 5th – C228 – Ponleur Someurn – 1:23:00.0 
  • 8th – C203 – Chamrom Nhor – 1:23:30.0 
  • 9th – C229 – Ponlok Someurn – 1:24:00.0 
  • 10th – C245 – Tek Tou – 1:28:00.0 
Team Kingdom Fight Gym, 2nd place relay run finishers at the Sangker River Run in Battambang, Cambodia

L’équipe Kingdom Fight Gym, qui a remporté la deuxième place de la course de relais, pose avec le directeur exécutif de Phare, Osman Khawaja. Crédit photo : PHON Kaevkynaga

Pour la course à pied en relais de 30 km (10 km * 3) :
(rang – nom de l’équipe – temps final ; numéro de dossard – nom du coureur)

 

  • 1stSuperSonics 1 – 2:53:32.09
    R101 – Lise MARION, R102 – Coralie MORILLON, R103 – Claire COLLIAUX

  • 2nd – Kingdom Fight Gym – 2:58:00.0
    R122 – Jaime GILL, R123 – Kwok Leung Tsang, R124 – Matias ANDREAS

  • 3rd – The Braided Dragons – 3:05:00.0
    R119 – Rishi SUBRAMANIAN, R120 – Soree KIM, R121 – Eliot WITHERSPOON

  • 4th – SuperSonics 2 – 2:57:27.0*
    R104 – Alix JACQUIN, R105 – Rémy LACAZE, R106 – Théo GROSJEAN
    *This team got lost along the trail, thus the shorter time but lower rank.

  • 5th – Team Kiri Kiri – 4:14:00.0
    R108 – Ngoc Tri NGUYEN, R109 – Bunsetharath BOUN, R107 – Bryce MERKL SASAKI

  • 6th GVA Fundraising – 4:35:00.0
    R110 – Dara CHEA, R111 – KIK Chem, R112 – Chen PHY

  • 7th The Three Musketeers 4:37:00.0
    R116 – Sophal ROEURN, R117 – Sareth KHLOTH, R118 – Osman KHAWAJA

  • 8th PCS Team 4 – 4:46:00.0
    R137 – ធួកណាសុិន, R138 – Sokpheng Mang, R139 – សុខឃឿតយួន

  • 9th PCS Team 2 – 4:47:00.0
    R131 – Vincent BUSO, R132 – Athisok YAN, R133 – Pagna CHAN

  • 10th PCS Team 1 5:04:00.0
    R128 – Pisey Heng, R129 – Chen Chhat, R130 – Yanma YOUM

OUCH Ophinissara, directeur du département provincial du tourisme de Battambang, a présidé l’événement et a également remis les médailles aux cyclistes vainqueurs. Les trois cofondateurs de Phare Ponleu Selpak – le professeur d’art LON Lao, le directeur de l’école Phare des arts du spectacle KHUON Det et le directeur de l’école Phare des arts visuels et appliqués TOR Vutha – ainsi qu’Osman KHAWAJA, le directeur exécutif de Phare Ponleu Selpak, étaient également présents à la cérémonie et ont remis les médailles aux coureurs solo et de relais gagnants.

Ce que les participants ont dit de la Sangker River Run 2023

Après avoir collecté des fonds en ligne pendant plusieurs mois avant la Sangker River Run, c’était formidable de rencontrer enfin tout le monde en personne. Voici ce que certains coureurs et cyclistes (locaux et internationaux) ont dit de l’événement.

« L’événement était bien organisé et j’ai eu beaucoup de plaisir », a déclaré l’Allemand Oliver Rene Bodicker, vainqueur de la course cycliste de 30 km. « La piste m’a mis au défi avec un mélange de routes lisses et accidentées. Le paysage était également magnifique. J’encourage les autres à visiter le campus, à soutenir le cirque, à apprécier les arts et la culture et à apporter leur contribution. J’espère que vous viendrez ici ».

A cyclist from Battambang Catholic Church during the Sangker River Run in Battambang, Cambodia
A cyclist during the Sangker River Run in Battambang, Cambodia

Le coureur solitaire TANG Seksang est heureux d’avoir participé à la Sangker River Run.

« C’est la première fois que je participe à cette course à Battambang », a déclaré Seksang, natif de Phnom Penh et deuxième de la course en solitaire de 30 km. « J’étais très enthousiaste à l’idée de participer à la course de la rivière Sanger. Bien que le voyage depuis Phnom Penh ait été un peu éprouvant, je suis très heureux d’avoir participé à cette course caritative. Ce fut une expérience formidable, car j’ai pu admirer la beauté époustouflante de la rivière Sangker en passant sur plusieurs ponts suspendus et en traversant de nombreux villages. J’espère que d’autres personnes participeront à l’avenir à ce type d’événements de collecte de fonds et de course à pied.

Battambanger Sous Sinath s’est également beaucoup amusé en participant à la course de relais.

« J’ai découvert la Sangker River Run grâce aux médias sociaux et au site web », a déclaré Sous Sinath. « Je me suis à la fois amusé et épuisé. C’est magnifique de pouvoir soutenir la communauté et Phare aujourd’hui. Le paysage de la rivière Sangker a été le meilleur moment de toute l’expérience. Cet événement est important car il permet de collecter des fonds pour les jeunes et les enfants de Battambang tout en contribuant au développement du pays. Cela a un impact sur l’ensemble de la communauté, et pas seulement sur Phare. Je ne manquerai pas de m’inscrire à nouveau si l’événement revient l’année prochaine ! »

A team of relay runners and walkers during the Sangker River Run in Battambang, Cambodia

Sous Sinath (au milieu) posant avec d’autres coureurs sur les rives de la rivière Sangker.

Rendez-vous l’année prochaine !

Vu le succès de l’événement inaugural, Phare Ponleu Selpak et la mairie provinciale de Battambang ont décidé d’en faire un événement annuel, rebaptisé Marathon de la rivière Sangker. Les dates de la prochaine édition n’ont pas encore été déterminées, mais restez à l’écoute !

All of the participating cyclists from the Sangker River Run posing on the campus of Phare Ponleu Selpak
Volunteers for the Sangker River Run in Battambang, Cambodia posing on the campus of Phare Ponleu Selpak
Sangker River Run final photo with all runners and cyclists

Crédit photo : CHAN Rattanakoudom

Nous tenons également à remercier les autres sponsors, partenaires et sympathisants qui ont rendu possible la Sangker River Run :

À la fin de la campagne de collecte de fonds, la Sangker River Run avait récolté 38 657,07 dollars, soit environ 13 % de l’objectif global de collecte de fonds. Comme il s’agissait de la toute première année de l’événement, nous savons que ce n’est pas un mauvais résultat – et nous remercions tous ceux qui y ont contribué ! – mais pouvez-vous nous aider à démarrer l’année de notre 30e anniversaire sur les chapeaux de roue ?

 

Aidez à changer des vies grâce aux arts : Contribuez à Phare Ponleu Selpak et donnez aux enfants et aux jeunes de Battambang l’accès à une éducation solide intégrant la créativité et l’imagination.

***

Chan Rattanakoudom works at Phare Ponleu Selpak
CHAN Rattanakoudom