Lorsque l’on évoque le Cambodge, il est facile de penser à ses temples étonnants et à ses ruines anciennes – en particulier Angkor Wat – ainsi qu’à son riche patrimoine culturel.

La danse traditionnelle khmère est un élément clé des arts et de la culture cambodgiens. En fait, la beauté et la douceur des différents gestes de la danse khmère sont souvent l’une des facettes les plus courantes des histoires et du patrimoine culturel cambodgiens qui sont présentés à d’autres nations. Cependant, pendant les jours sombres des Khmers rouges, les danses traditionnelles cambodgiennes ont failli disparaître complètement.

Aujourd’hui, il y a de l’espoir pour la danse traditionnelle au Cambodge.

Fondé il y a 30 ans par d’anciens réfugiés des Khmers rouges, Phare Ponleu Selpak cultive un sentiment de fierté et d’identité cambodgienne grâce à son programme de danse. Ce programme est un élément central de l’ensemble du programme d’enseignement des arts du spectacle et comprend à la fois de la danse moderne et de la danse traditionnelle.

Comment Phare Ponleu Selpak contribue à la protection et à la promotion de la danse traditionnelle khmère

Dans un pays où la culture artistique a été détruite par des années de conflit, les fondateurs de Phare Ponleu Selpak savaient que la reconstruction et la restauration du patrimoine culturel cambodgien – y compris la danse khmère – seraient un impératif pour leur école d’art à but non lucratif.

« Le programme de danse a été créé en 2014 », explique KHOUN Det, fondateur de l’école des arts du spectacle Phare. « À l’époque, nos jeunes étudiants avaient besoin d’apprendre la danse traditionnelle khmère parce que le public avait besoin de découvrir et de comprendre la valeur fondamentale de notre belle culture en même temps que notre spectacle de cirque. »

En 2014, le programme de danse a été enseigné par Sopheavy Pich, une danseuse bien connue de Phnom Penh, et depuis 2019, le programme est enseigné par HANG Sela, qui a près de 20 ans d’expérience dans la danse traditionnelle khmère.

Types de danse khmère enseignés à Phare Ponleu Selpak

Il existe de nombreux types de danses traditionnelles au Cambodge, mais le programme de danse de Phare Ponleu Selpak se concentre sur deux types principaux de danse khmère : les danses classiques et les danses traditionnelles locales.

La danse classique khmère

La première catégorie, les danses classiques, n’était à l’origine exécutée que dans le palais royal, dans l’ancien passé du Cambodge. Il s’agit notamment des danses suivantes :

  • Danse du ballet royal khmer (Robarm Preah Reach Trob) : La particularité de cette danse réside dans le fait que les mouvements du corps suivent les personnages de l’histoire. Par exemple, les danseurs bougent différemment s’ils représentent un géant, le protagoniste masculin, le protagoniste féminin ou d’autres personnages.
  • La danse des cent ans : Le style unique de cette danse réside dans le fait que le corps des danseurs est plus souple et plus bas. Les bras et les jambes des danseurs sont également plus ouverts que dans les autres styles de danse khmère.
  • Danse Lakhon Khol : Dans cette danse traditionnelle, la plupart des personnages portent des masques et même les personnages féminins sont dansés par des hommes.

Danses traditionnelles locales khmères

Le deuxième type de danse khmère enseigné à Phare Ponleu Selpak est celui des danses traditionnelles locales. Elles sont plus nombreuses et plus diversifiées. En voici quelques exemples :

A traditional Khmer dance performed by students at Phare Ponleu Selpak
  • Les danses de la récolte : Ces danses célèbrent la récolte du riz à chaque saison.
  • Danses de la noix de coco : Originaire du district de Romeas Hek, dans la province de Svay Rieng, cette danse traditionnelle est exécutée lors des cérémonies de mariage, en particulier pour le cortège des mariés, et lors d’autres festivals pour ajouter de la gaieté à l’atmosphère.
  • Danses de pêche : Ces danses très animées suivent des thèmes populaires avec des mouvements et des gestes vifs. Les motifs de la danse sont généralement basés sur les légendes locales et la vie quotidienne des habitants.
  • Danses du paon : Il existe deux types de danse du paon. La première est la danse du paon de Pailin, qui raconte la légende pailinienne d’un paon magique qui va prêcher au roi. La seconde est la danse du paon de Pursat. Cette danse est originaire de la province de Pursat et est exécutée pour célébrer la période de la récolte et de la cueillette de la cardamome, prier pour la perte du bétail ou pour s’être perdu sur le chemin.
  • Danses Ploy Souy : Ce style de danse est originaire de la minorité ethnique Kouy.

Et ce ne sont là que quelques-unes des danses traditionnelles enseignées aux élèves de Phare Ponleu Selpak ! L’école des arts du spectacle de Phare prévoit d’enseigner de nombreuses autres danses folkloriques khmères à ses élèves à l’avenir.

L’impact de l’enseignement des danses traditionnelles sur la société cambodgienne

L’impact le plus important du programme de danse Phare Ponleu Selpak a été d’augmenter le nombre de danseurs professionnels à Battambang et d’améliorer les connaissances du public sur les danses khmères, en particulier celles des habitants de Battambang.

En outre, le programme de danse traditionnelle offre des opportunités aux jeunes – en particulier aux étudiantes – en leur donnant la possibilité de se produire lors d’occasions spéciales dans la province. Ces événements et occasions spéciales contribuent à développer leurs compétences en matière de danse et à renforcer leur confiance en soi. Le programme de danse a également joué un rôle en aidant nos étudiants en danse à trouver des emplois spécifiques.

« Je suis ravi de travailler à Phare Ponleu Selpak et de partager les connaissances sur les danses que j’ai apprises de mes propres professeurs à l’époque », a déclaré HANG Sela. « Je suis heureux de vivre des expériences similaires avec mes étudiants afin de les aider à comprendre clairement les danses khmères ».

Heng Sala

Aujourd’hui, le programme de danse compte plus de 60 élèves, répartis entre les classes de loisirs, les classes préparatoires et les classes professionnelles. Il faut environ un an ou deux à un enfant pour maîtriser les bases de la danse avant de pouvoir se produire sur scène. Il ne faut généralement que deux ou trois mois aux adultes pour assimiler les bases et se concentrer sur l’apprentissage des danses qu’ils exécuteront en public.

Comment changer la vie des élèves grâce au pouvoir de la danse

Comme pour tous nos programmes artistiques, Phare Ponleu Selpak propose des cours aux élèves gratuitement ou à un tarif fortement subventionné (pour ceux qui peuvent contribuer). Étant donné que de nombreux élèves sont issus de milieux défavorisés ou de communautés disposant de peu de ressources, notre école de danse dépend de contributions extérieures en termes de financement ou d’équipement pour fonctionner correctement.

De plus, afin d’offrir à nos élèves de nouvelles expériences qui amélioreront leurs capacités de danse, l’école de danse est toujours à la recherche d’instructeurs de danse bénévoles pour partager leur expertise avec eux.

Learn about Phare Ponleu Selpak's traditional dance program provided for youth in the community.

Conclusion

Nous pensons que tous les enfants et jeunes adultes, quel que soit leur milieu d’origine, méritent d’avoir accès à l’éducation et au pouvoir thérapeutique des arts.

Grâce à ce programme de danse, qui constitue une partie essentielle de Phare Ponleu Selpak, nous pensons que tous les étudiants ont le potentiel d’entrer dans l’industrie professionnelle des arts du spectacle où ils peuvent gagner un revenu pour subvenir à leurs besoins et à ceux de leur famille. Votre contribution permet d’offrir des programmes artistiques et une formation professionnelle qui débouchent sur des possibilités d’emploi durables pour les jeunes au Cambodge.

 

Aidez à reconstruire la fierté culturelle du Cambodge : Contribuez à Phare Ponleu Selpak et changez la vie des enfants et des jeunes Cambodgiens grâce au pouvoir de la danse et des arts.

***

Chiern Piseth Samphallyka, Communications Assistant at Phare Ponleu Selpak
CHIERN Piseth Samphallyka